2020-2021年歐洲杯：德國國歌歌詞背後的故事
2020-2021年歐洲杯德國國歌
作為2020歐洲杯的參賽球隊之一，德國隊是一支傳統的勁旅，他們曾在2014年的巴西世界杯上奪冠。而與德意誌戰車嚴謹的風格相匹配的是，德國的國歌也顯得莊重而肅穆。
德國國歌的全稱為《德意誌之歌》（德文Das Lied der Deutschen）。實際上，德國國歌的旋律來自交響樂之父海頓於1797年所創作的《皇帝四重奏》的第二樂章。歌詞的作者則是詩人奧古斯特·海因裏希·霍夫曼·馮·弗勒塞本。
德國國歌歌詞（德文及中文翻譯）：
德國國歌第一段歌詞
德國國歌第二段歌詞
德國國歌第三段歌詞
有意思的是，雖然《德意誌之歌》共有三段歌詞，但如今的德意誌聯邦共和國隻承認第三段歌詞為德國國歌的歌詞，第一、第二段歌詞則被國家禁止作為國歌使用。這是為什麼呢？
原來，在創作《德意誌之歌》歌詞的1841年，因為拿破侖戰爭，廣大德意誌地區的民族主義者得以覺醒，當時民眾對於德意誌四分五裂的狀態感到越來越不滿。因此，《德意誌之歌》歌詞也受到了這種思潮的影響。
《德意誌之歌》的前兩段歌詞顯然是對德意誌民族主義的大力宣揚，比如“德意誌，德意誌，高於一切，高於世間所有萬物”這樣的。這種民族主義後來則異化為軍國主義以及法西斯主義。
另外，我們看到在《德意誌之歌》第一段中有一句歌詞“從馬斯（Maas）到默默爾（Memel），從埃施（Etsch）到貝爾特（Belt）”，這句歌詞提到了四條河流，而這幾條河流正是德意誌民族主義者心中的德國界河。
但由於在兩次世界大戰中戰敗，二戰結束後，這四條河流已經不屬於德國了。而二戰後，德國精英們普遍認為德國之所以會淪落到如此淒慘的下場，主要原因便是引發世界大戰的德意誌民族主義。
正因如此，在二戰後，包含尷尬的失敗曆史和德意誌民族主義的《德意誌之歌》前兩段歌詞便被廢除，隻保留了宣揚“統一、正義、自由”的第三段歌詞。
本站聲明：以上部分圖文來自網絡，如涉及侵權請聯係平台刪除
點讚(87)
收藏(94)
暫時沒有評論!
推薦閱讀
-
球天下9月14日訊 英國政府表示，他們將不再為2028年歐洲杯貝爾法斯特凱斯門特公園球場的重建提供資金，因為成本呈螺旋式上升，而且到目前為止關於球場的重建幾乎沒有取得任何進展。在政府放棄重建貝爾法斯特2024-09-14 14:57 -
球天下9月11日訊 北京時間今日淩晨，歐國聯A級別進行了一場強強對話，荷蘭坐鎮主場迎戰德國，作為歐洲足壇的兩支老牌勁旅，荷蘭與德國的比賽也是吸引關注，兩支球隊在首輪比賽取勝後都希望爭取連勝，因此本場比 -
球天下9月10日訊 北京時間9月11日2:45，歐國聯A級別將會進行一場焦點比賽，橙衣軍團荷蘭將會坐鎮主場迎戰德意誌戰車德國隊，本場比賽也是本輪比賽的一場強強對話，兩支球隊在首輪的比賽中都獲得了一場勝 -
球天下9月8日訊 德國隊在納格爾斯曼的帶領下正在進入一個全新的時代，在歐國聯對陣匈牙利的比賽中，德國隊以5-0橫掃匈牙利。穆西亞拉一球三助攻閃耀全場。菲爾克魯格在第27分鍾接到穆西亞拉的助攻為德國隊首 -
北京時間9月8日2:45，歐國聯A級別C組將會進行一場焦點比賽，德國將會坐鎮杜塞爾多夫競技場迎戰匈牙利，這場比賽也是兩支球隊6月份歐洲杯比賽之後的再次相遇，在歐洲杯的比賽中東道主德國戰勝了匈牙利，那麼 -
2024夏季轉會窗口期間德甲聯賽球隊進行了不同位置的陣容升級，哪些球員本窗口期轉會費讓德甲球隊支出較多，這份德國轉會網站盤點的德甲轉入球員轉會費最高11人陣容邀您共同關注。2024-09-05 10:20 -
球天下9月3日訊 德國隊的陣容在2024年歐洲杯結束後發生了很大的變化，隨著一係列經驗豐富的老將退出國家隊後，基米希戴上了隊長袖標。前隊長京多安在上周宣布從國家隊中退役，還有諾伊爾以及克羅斯都是從德國 -
球天下8月29日訊 德國主教練納格爾斯曼公布了球隊最新一期大名單，以準備開始征戰接下來的歐國聯賽事。在2024年歐洲杯後，德國隊的大名單還是發生了很大的變化，伊爾凱·京多安、曼努埃爾·諾伊爾、托尼·克 -
-
2009年至今，諾伊爾代表德國國家隊，已在各項賽事中出戰124場，其中51場零封。共征戰過四屆世界杯和四屆歐洲杯，斬獲2014年巴西世界杯冠軍，榮膺金手套獎。2024-08-22 09:43
文章
粉絲
最新文章
