職業球員的悲劇？被迫早早退役，傷痛伴隨後半生

在今年3月對陣阿斯頓維拉的一場比賽後，表現出色的阿森納邊鋒布卡約·薩卡在接受賽後采訪時呼籲，希望“當對手試圖踢我的時候，裁判能給予我更多的保護”。

維拉主帥傑拉德在談到此事時聳了聳肩表示：“這是比賽的一部分。”他說，薩卡是一名傑出的球員，但他必須學會一件事，那就是在足球中，有些事你根本就不需要抱怨。

這位前利物浦隊長說："我現在坐在這裏，臀部上還有螺絲。我已經做了大約16次手術，我現在正努力去健身房。這都是在英國足壇謀生的背景下發生的。他很快會學到的。"

傑拉德顯然已經接受了這樣的事實：球員生涯的結局就是每天在身體不適中生活。這是否意味著其他人也應該接受這一點？如果他是對的，那麼有多少前職業球員正在生活中飽受折磨，因為他們的身體不允許他們自由活動或不必忍受痛苦？

《競技網》（The Athletic）對前足球運動員進行了一項調查，所取得的主要結論之一就是，球員的身體在足球生涯結束後會發生什麼變化。

在調查中，100多名前職業球員被問及他們在球員生涯結束後是否患上了骨關節炎。

大約36%的人回答 "是"。鑒於參加調查的人中有近一半的人年齡在35-44歲之間，這是一個令人震驚的統計數字。

一個後續問題是，考慮到他們現在的生活質量，他們是否認為他們在職業生涯中得到了足夠好的醫療支持？

在一共110名受訪者中，有54人回答 "不"。

其中有3個原因排名前三：

16人回答"理療師不夠好"，13人回答"被迫帶傷比賽"，11人回答"不得不接受注射"。

雖然調查是在匿名的情況下完成的，但其中有一些前球員同意更深入地談論他們的經曆（一些人要求對自己的身份保密）。

#01

其中一位符合35-44歲這一年齡段的前球員，退休後通過搬到氣候溫暖的地方，解決了手腕、膝蓋、腳踝和背部骨關節炎的日常不適，他說他會盡可能地阻止自己的兒子跟隨他的腳步。

“基本上，沒有人承擔照顧你的義務。而這正是令人擔憂的事情。你試著尋找一個能夠照顧你的管理機構，但它並不存在。因為從本質上講，當你從事這份職業時，你根本不知道你不了解的事有多少。"

他講述了自己職業生涯中的一個例子，當時他的腹股溝受傷，被迫在全麻的情況下做手術。那是在一個星期一，接下來的星期五，俱樂部的理療師要求對他進行體能測試。

"我無法將手臂舉過頭頂，作為一名門將，這相當困難。守門員教練對我說，'這太瘋狂了，我不知道你在這裏做什麼'。我告訴理療師我無法在第二天的比賽中上場，他的原話我無法複述，但大概意思就是，'你可以去告訴主帥'。"

這名球員照做了。在從訓練場回家的路上，他的電話響了。是俱樂部董事會的一位高管問他發生了什麼事。

他還列舉了其他例子，比如有一次他在比賽中被撞倒了，理療師告訴他："主教練說你還不能下場。"

還有從11月到5月，他的腳踝骨折，最後做了手術。他說："我被告知它不可能變得更糟（所以不妨繼續比賽）。有很多這樣的故事，你知道你受傷了，你不應該繼續踢球。"

前埃弗頓、流浪者、埃因霍溫和曼城球員邁克爾·鮑爾說，球員的知識和教育可以在試圖避免這類情況中發揮很大作用。球員生涯，鮑爾參加了200多場比賽，在回顧他16年的職業生涯時，鮑爾告訴《競技網》，他很後悔沒有足夠堅定地對帶傷比賽說 "不"。

在說到帶傷比賽時，鮑爾表示："這是經常發生的事情。首先，為了我自己，因為你不想錯過比賽。你想參加比賽。但也沒有真正理解你的傷病的嚴重性。

"當你在比賽中表現良好時，你會覺得它不可能那麼糟糕。它不可能那麼嚴重。由於年輕和天真，你聽從了理療師和主帥的意見。所以你就繼續踢，隻要你踢得好，你就不會真的去擔心你的身體。但每周的比賽會開始讓你付出代價。然後你的身體就會崩潰。隻有當你變老和變聰明時，你才會明白這一點。"

#02

在埃弗頓時，鮑爾的右膝開始出現疼痛。為了盡量避免手術，他被注射了兩針可的鬆，這兩針最初都讓他疼痛難忍。他描述了在沒有使用超聲波引導的情況下插針的過程。相反，他被要求向醫生展示疼痛的位置，然後用一支黑筆在該處做標記。

"我患有髕骨肌腱炎，很難找到引起劇烈疼痛的實際位置，所以我隻能把手指放在膝蓋上說，'就在那附近'，但有時我甚至自己都找不到它。

"第一針之後，我感到很痛苦。當我回去打第二針的時候，我告訴醫生我真的痛了四五天，我不能走路了。他說，'哦，不，你不應該是這樣的，你應該沒事的'。他說這次不會發生這種情況了。但後來它還是發生了；完全一樣的事情。"

埃弗頓在接受《競技網》采訪時拒絕發表評論。

鮑爾在2001年離開埃弗頓五年後轉會到流浪者隊，在堅持踢了10場比賽後，之前18個月一直困擾著他的右膝終於 "爆炸 "了。他被送到美國去看著名的膝關節專家理查德·斯泰德曼，超聲波掃描顯示，手術是鮑爾治療髕骨肌腱的唯一選擇。

手術後，斯泰德曼問鮑爾他過去做過什麼手術。"我告訴他關於注射的事情，他問我，'他們是怎麼注射的？是通過超聲針嗎？我說，'不，隻是一支黑色記號筆'，他的臉色瞬間就變了。"

斯泰德曼告訴鮑爾，他在他的髕骨肌腱周圍和內部發現了結晶，他現在 "隻剩下一條沒有損傷的肌腱了。他解釋了我是如何受傷的，那是因為我一開始就沒有得到正確的護理。不進行訓練，然後就進行高水平的比賽，那會讓你的身體處於危險之中。這將對你產生影響。不僅僅是現在，更是在未來的生活中，在結束球員生涯之後。

"這對我來說是一個相當大的衝擊。這可能是我第一次意識到，讓你的身體經曆你並不了解的情況會對你的生活產生長期影響。"

鮑爾繼續著他的職業生涯。後來，他又忍著右膝的疼痛繼續比賽，這次是因為他想要在曼城得到一份新合同。俱樂部換了新的老板，也有錢了，而鮑爾知道，花時間來恢複自己的傷病可能會破壞他續約的機會。

2008年底，鮑爾在四天內踢了兩場比賽，這把他的身體推到了極限。隨後他又做了一次膝蓋手術。"然後，當你在手術後回來時，主帥拉著你說，'對不起，在這個賽季結束時，我必須讓你離開，因為在接下來的六個月左右，你將對我沒有用處，我無法等到一年後你再回來'。

問題是， "勇敢 "在精英體育中並不總是受到歡迎。鮑爾講述了他在埃因霍溫效力期間的一個情況，當時他被要求在3G場地（指第三代合成場地，由合成草皮、沙子和橡膠填料組成）上進行比賽以提高他的體能。

斯泰德曼警告過他不要在那種場地上比賽，所以鮑爾告訴助理教練他會參加比賽，但不是在3G場地上。

"就是這樣，隨著幾周的時間過去，我被踢出了一線隊的更衣室，並被放入預備隊的更衣室，直到一月份。因此，在那種情況下，試圖照顧我的身體對我而言並不利。" 當《競技網》聯係到埃因霍溫時，他們拒絕發表評論。

在從球員生涯退役十年後，現年42歲的鮑爾承認他的身體狀況並不理想。"退役後，我的體重很快就上升了。這些年來，我的體重逐漸增加。我不去健身房。我不喜歡去跑步或和朋友一起踢足球，因為我知道之後的兩三天我的膝蓋會很痛苦。

"我不想一瘸一拐地走動。我不想讓自己的身體承受壓力，所以我就不怎麼運動。這不是最健康的方式，但我發現那是最好的方式。我可以睡得很好。我的關節炎顯然還沒有發作。所以我覺得我給身體的負荷越少，就越好。不管這是對還是錯，這隻是我處理事情的方式。"

鮑爾現在經營著自己的經紀公司，並利用他的經驗試圖幫助球員避免這種命運。"我與俱樂部、體育總監甚至球員的父母交談，試圖找到正確的平衡。這很難，因為球員隻想踢球。他們沒有考慮到大局。但我覺得俱樂部和運動科學人員確實必須做得公平一些。

"醫務人員希望為足球俱樂部做到最好。但據我最近親眼所見，我認為對球員的保護真的很重要。傷病是足球的一部分。它們會發生，但我覺得俱樂部可以做得更多，以保護球員在踢完足球後不會有這類長期的傷病。"

#03

正是因為膝蓋受傷，前切爾西、熱刺和伊普斯維奇後衛傑森·坎迪結束了他的職業生涯。訓練場上的一次事故導致他的右膝軟骨破裂，這意味著他的職業球員生涯在30歲時便結束了。

盡管在他剛退役時，他仍然能夠進行體育鍛煉--散步、跑步和參加慈善比賽--但幾年後，他就陷入了痛苦之中，他無法行走超過10-15分鍾。

坎迪去找職業足球運動員協會（PFA），他們幫助他做了一個手術，極大地改善了他的生活質量。"我在那裏裝了螺絲和鋼板，這意味著我可以走路，出去遛狗--這有了很大的改善。

"但在過去的三四年裏，它又變得更糟了，我每天都很痛苦。有時艱難地走三或四分鍾後，我的腿就會疼痛。即使是在超市裏走10分鍾，我的右腿外側一直到膝蓋也會有這種灼熱感。早上醒來，我做的第一件事就是一瘸一拐地去洗手間。

"我帶著疼痛生活。很不幸，它現在是我生活的一部分。我盡量不服用太多的止痛藥，但不幸的是，有些時候疼痛難忍，我不得不服用它們。"

在效力熱刺期間，坎迪還要與背部的傷病作鬥爭，他過了幾乎一年才被診斷出是因為椎間盤凸出接觸到了神經，導致他的疼痛。

"我去看了三個不同的外科醫生，問他們應該對我的背部做什麼，他們三人給我做了三個不同的手術，而且都認為可以治好它。你會怎麼做呢？我就問他們，'如果這個手術不成功呢？其中一個醫生對我說，'那你最好祈禱'。當時我在精神上處於混亂的狀態。"

坎迪最終向PFA尋求幫助，PFA為他介紹了倫敦哈雷街的一位物理治療師。一個為期六周的課程解決了他疼痛的根本原因（背部左右力量的不平衡），並讓他在餘下的職業生涯中每天做練習，以避免疼痛和受傷。他的背部再也沒有出現過嚴重的問題。

#04

前萊斯特城邊鋒馬特·派珀的職業生涯在他年僅26歲時就被腰斬，然而在這短短的一段球員生涯中，他卻動了20多次刀--17次膝蓋手術、3次疝氣和2次踝關節手術。

他的最後三次膝蓋手術正是由斯泰德曼醫生操刀的，派珀說，"他告訴我，‘你的身體已經經曆了太多了。如果你繼續下去，到了40歲，你就會坐在輪椅上'。

"當時，我正在英超聯賽踢球，有一份非常不錯的合同。但那時我已經有了我的前兩個孩子--正在長大的小男孩，他們當時是四歲和三歲。我當時想，'不，我想和他們在後花園玩'之類的東西。所以，在那一刻，我決定就這樣了。"

派珀並不知道，他最嚴重的問題即將開始。正如他告訴《競技網》的那樣，由於生活沒有任何方向，他轉而酗酒和吸毒，除了服用安定劑來對抗日益嚴重的焦慮和抑鬱之外，他每天還喝一升威士忌。這破壞了他與孩子母親的關係，在他狀態最糟糕的時候，他無法見到他們。"

本周剛年滿41歲的派珀說："傷病對我的精神傷害遠遠大於身體上的傷害。當我因受傷而早早退役時，我所經曆的頭三年的事情是可怕的。"

雖然精神上的傷痕已經消退，而且派珀在萊斯特已經擁有了自己的青訓學院，並有了新的工作重點，但他球員時期給他的身體帶來的後遺症仍然存在。在自己的青訓學院裏，他不會做任何場上的指導，並且必須權衡參加任何慈善比賽的後果。"

他說："我是一些與我非常親近的慈善機構的大使。但我必須問自己，‘我這樣做對慈善機構有好處嗎？它是否能幫助他們籌集更多的錢，提高知名度？因為如果是這樣，我就會去做。但這意味著在比賽後的三四天裏，我會幾乎無法行走。"

在不久後的某個時間點，派珀知道他需要進行兩次膝關節置換手術。''膝蓋問題困擾我多年。我的受傷總是以軟骨和十字韌帶為主。因為軟骨的血流非常少，它不會愈合，所以當你撕裂它時，他們隻需要把那部分取出來。所以在我26歲退役時，我的兩個膝蓋已經沒有任何軟骨了。這就是為什麼當我現在踢球時，我的膝蓋會如此疼痛和腫脹。"

如今他一直在服用魚肝油和葡萄糖胺，試圖控製疼痛。他知道在健身房做腿部力量訓練會讓他更加痛苦，所以他避開了。

但這也是問題的一部分："這是一個惡性循環。因為如果你的肌肉不強壯，那麼你的膝蓋就會受到更大的衝擊。但是如果你做劇烈的腿部鍛煉，那麼你的膝蓋就會開始腫脹和疼痛"。

在他的球員生涯中，派珀經常要在受傷的關節處接受注射，盡管不是通常用的可的鬆注射。"我很少打類固醇，我打得最多的，也是他們在兩三年內每周都要在我的膝蓋和腳踝上打的那些針，叫做蔗糖注射。

"它基本上就像一種糖注射，對韌帶內的身體產生刺激作用。這能使身體做出反應，向那裏輸送血液並試圖增厚這塊區域以保護自己。這被稱為 "邊緣醫學"。所以它不是為了掩蓋疼痛，隻是試圖創造一個更強大的韌帶。"

注射的時候，針頭還曾因為太長而彎曲了。派珀回憶道，他先在手臂上注射了一點呱替啶（一種鎮痛劑）幫助止痛。"這有點冒險，因為我在退役之後發現，當我出現問題並開始嚐試不同種類藥物時，我顯然很容易上癮。

"呱替啶是一種讓人容易上癮的藥物，真的，和海洛因一樣。因此，每次我都會說，'醫生，在你做大手術之前，請確保你給我用呱替啶'。"

派珀後來被診斷出患有一種叫做韌帶鬆弛的疾病，這意味著他的關節不太穩定。當你把它們放在像頂級足球這樣的場景中，這些關節暴露在高速和力的作用下，它使軟骨暴露在持續的損害中。

派珀認為，幾乎沒有什麼可以防止他出現的問題，但他將永遠對他第一次接受的膝蓋手術感到疑惑，那是由一名非專業的膝關節外科醫生進行的。

在派珀全身麻醉起效的前一刻，他無意中聽到外科醫生給一位膝關節外科醫生打電話，詢問他即將進行的手術在他看來是否正確。"當我醒來時，有一大塊軟骨被放在一個小塑料支架上。我說，'那是從我的膝蓋上取出來的嗎？他說，'是的，是一大塊，我必須取出來'。

"如果那是一位正規的膝關節外科醫生，我不知道他是否會取出那麼多軟骨。很明顯，醫療行業一直在發展。如果我現在踢球，我想我不會做17次膝關節手術。他們管理我的方式也會不同。"

近年來，足球的財政狀況已經得到改善，這意味著頂級球員的醫療條件肯定比以前有了很大的改善。但是，如果優先考慮和關注的是結果而不是球員的福利，那又有多大關係呢？一位不願透露姓名的前職業球員認為，這場拉鋸戰將成為 "足球界的下一件大事"，與心理健康一樣。

派珀質疑俱樂部福利部的工作人員，將他們描述為 "狗腿子"，他們更專注於解決球員的煤氣賬單或市政稅，而不是照顧這些年輕的職業運動員。他認為，這些大的體育俱樂部應該招聘的是那些隻專注於負責照顧球員的人。但是體育界對這一建議的反應是令人沮喪，且可以預見的。

"他們會說，'是的，這樣做是對的。但我們無法從中找到財政回報。因此，在你找到一個保證賺錢的方法之前，你不能這樣做'。

"換言之就是，'誰在乎呢？’字麵上的意思。"

再快進個10年左右，今天的球員可能會在乎吧。

（本文編譯自《競技網》，原文作者Sarah Shephard。）

本站聲明：以上部分圖文來自網絡，如涉及侵權請聯係平台刪除