球員時期
俱樂部
基輔迪納摩
烏克蘭聯賽冠軍：1994/95、1995/96、1996/97、1997/98、1998/99
烏克蘭杯冠軍：1995/96、1997-98、1998/99
烏克蘭超級杯冠軍：2011
獨立國家聯合體杯冠軍：1996、1997、1998

AC米蘭
意甲冠軍：2003/04
意大利杯冠軍：2002/03
意大利超級杯冠軍：2004
歐洲冠軍杯冠軍：2002/03
歐洲超級杯冠軍：2004

切爾西
英格蘭聯賽杯冠軍：2006/07

個人榮譽
烏克蘭年度最佳足球先生：1997、1999、2000、2001、2004、2005
獨立國家聯合體杯最佳射手：1997
獨立國家聯合體杯最佳陣容：1997
歐洲體育雜誌聯盟年度最佳：1999/20、2003/04、2004/05
歐足聯年度最佳前鋒：1998/99
歐足聯年度最佳陣容：2004、2005
意甲聯賽年度最佳外籍球員：2000
意甲聯賽最佳射手：2004
金足獎：2005
年度世界最佳陣容：2005
意甲公平競賽獎：2003/04
隊報年度最佳陣容：2004、2005
烏克蘭英雄榮譽勳章：2004