吉田麻也（Maya Yoshida）小學2年級開始練習足球，小學6年級時通過了名古屋鯨八俱樂部少年梯隊的測試被選入隊中。2007加入名古屋鯨八的一線隊，並在聯賽第9輪名古屋對大分三神的比賽中第一次出場。

　　名古屋鯨八

　　2007年1月，吉田麻也與名古屋鯨八足球俱樂部的一線隊簽約，成為一名職業足球運動員. 5月3日，在日本J聯賽第9輪名古屋鯨八足球俱樂部對陣大分足球俱樂部的比賽中，吉田麻也第一次代表名古屋鯨八足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場。

　　2007賽季，吉田麻也代表名古屋鯨八足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場19次；在日本聯賽杯中出場3次；在日本天皇杯中出場2次，打入1球。

　　2008賽季，吉田麻也代表名古屋鯨八足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場22次，打入1球；在日本聯賽杯中出場4次；在日本天皇杯中出場3次，打入1球。

　　2009賽季，吉田麻也代表名古屋鯨八足球俱樂部在日本J足球聯賽中出場30次，打入4球，助攻1次；在日本聯賽杯中出場1次，打入1球；在日本天皇杯中出場6次，打入1球；在亞洲冠軍聯賽中出場11次，打入2球。

　　芬洛

　　2009年12月，吉田麻也轉會至荷蘭足球甲級聯賽的芬洛足球俱樂部。 2009-10賽季，吉田麻也未能代表芬洛足球俱樂部出場。

　　2010-11賽季，吉田麻也代表芬洛足球俱樂部在荷蘭足球甲級聯賽出場20次，助攻1次；在荷蘭足球甲級聯賽保級附加賽中出場4次。

　　2011-12賽季，吉田麻也代表芬洛足球俱樂部在荷蘭足球甲級聯賽出場32次，打入5球；在荷蘭足球甲級聯賽保級附加賽中出場4次；在荷蘭杯中出場1次。 2011年9月11日，吉田麻也在芬洛與埃因霍溫的比賽中打入倒勾球，這一進球被評為2011-12賽季荷蘭足球甲級聯賽的最佳入球。

　　2012-13賽季，吉田麻也代表芬洛足球俱樂部在荷蘭足球甲級聯賽出場2次，助攻1次。

　　南安普敦

　　2012年8月31日，吉田麻也轉會至英格蘭足球超級聯賽的升班馬南安普敦足球俱樂部，雙方簽下了一份為期3年的合同，南安普敦足球俱樂部花費了200萬英鎊。 9月15日，在英超第4輪阿森納主場迎戰升班馬南安普敦的比賽中，吉田麻也首次在英超亮相。

　　2013年3月16日，在英超第30輪南安普頓主場3-1爆冷擊敗利物浦的比賽中，吉田麻也首發打滿全場。2012-13賽季，吉田麻也代表南安普敦足球俱樂部在英格蘭足球超級聯賽出場32次；在英格蘭足總杯中出場1次；在英格蘭足聯杯中出場1次。

　　2013-14賽季，吉田麻也代表南安普敦足球俱樂部在英格蘭足球超級聯賽出場8次，打入1球；在英格蘭足總杯中出場3次；在英格蘭足聯杯中出場3次，打入1球。2014-15賽季，吉田麻也代表南安普敦足球俱樂部在英格蘭足球超級聯賽出場22次，打入1球，助攻1次；在英格蘭足聯杯中出場1次。

　　2015年1月2日，南安普敦足球俱樂部宣布同吉田麻也正式續約，雙方簽署一份為期三年的新合同。2015-16賽季，吉田麻也代表南安普敦足球俱樂部在英格蘭足球超級聯賽出場20次，打入1球；在英格蘭足總杯中出場1次；在英格蘭足聯杯中出場2次，打入1球；在歐聯杯中出場4次。

　　2017年4月6日，在英超第31輪比賽中，南安普頓坐鎮主場3-1逆轉戰勝來訪的水晶宮，吉田麻也打入了2016-17賽季英超的首粒進球，幫助球隊取得了逆轉。4月29日，在英超第35輪南安普頓主場0-0戰平赫爾城的比賽中，吉田麻也首發出戰並打滿全場，成為第一位在英超出戰100場的日本球員。 

　　桑普多利亞

　　2020年9月1日，吉田麻也加盟意甲球隊桑普多利亞。

　　國家隊

　　2008年，吉田麻也隨日本足球國奧隊參加了北京奧運會。

　　2011年1月，吉田麻也代表日本隊參加了卡塔爾亞洲杯足球賽。在日本國家男子足球隊首場對陣約旦國家男子足球隊比賽中，吉田麻也打進一記烏龍球，但在比賽傷停補時階段將功補過，打進一球，避免了日本隊首場比賽爆冷。 最終，吉田麻也隨日本國家男子足球隊奪得第15屆亞洲杯足球賽冠軍。9月2日，2014年世界杯預選賽亞洲區20強賽，C組的種子隊日本隊主場迎戰朝鮮隊，傷停補時第4分鍾，少一人的朝鮮隊沒有頂住日本隊的最後一波進攻，中衛吉田麻也打進全場唯一一球。

　　2012年，吉田麻也作為隊長帶領日本足球國奧隊參加了倫敦夏季奧運會，在四分之一決賽日本國奧同埃及國奧的比賽中打入1球，日本足球國奧隊最終獲得第四名。

　　2015年1月20日，在亞洲杯最後一輪小組賽日本2-0戰勝約旦的比賽中，吉田麻也首發出場，這是他第50次代表日本國家隊登場。

　　2016年6月3日，在麒麟杯首輪日本隊7-2狂勝保加利亞隊的比賽中，吉田麻也梅開二度。

　　2017年3月27日，吉田麻也在世界杯外圍賽日本客場2-0戰勝阿聯酋的比賽中，代替膝蓋受傷而休戰的長穀部誠出任日本男足場上隊長，在此後的預選賽中，幫助日本隊挺近俄羅斯世界杯，且成為巴西、伊朗之後第三支經過預選賽突圍而出的隊伍，他也入選了日本征戰俄羅斯世界杯的23人名單。在世界杯的舞台，日本隊在小組中突圍而出，可惜在16進8的比賽中，球隊2-3不敵比利時，遺憾告別世界杯。