俱樂部生涯

　　科隆

　　2003年，18歲的波多爾斯基還是科隆青年隊的一員。當時，球隊正掙紮在從德甲降級到德乙邊緣，時任一隊主帥科勒爾在缺少資金的情況下，決定給予這位年輕前鋒一次機會，看他的表現是否值得升上一隊。波多爾斯基被征召參加一隊的訓練課。

　　盡管科隆最終還是難逃降級厄運，不過波多爾斯基在德乙中異軍突起，30場聯賽中攻入24球，迅速成為科隆的主要得分手，並幫助球隊重返德甲，還成為1975年後首位入選國家隊的德乙球員，

　　拜仁慕尼黑

　　2006年夏天，波多爾斯基憑借在德國世界杯上的出色表現，從科隆轉投拜仁慕尼黑，不過由於無法適應豪門生活，再加上俱樂部還引進了克洛澤、盧卡-托尼和裏貝裏一眾大牌，波多爾斯基在拜仁的表現並不好，被牢牢地按在了板凳上 。在效力拜仁的兩個賽季裏（2006/07和2007/08賽季），波多爾斯基共為拜仁出場77次，攻入17球，幫助球隊奪得兩次德甲冠軍和一次德國杯冠軍。

　　重返科隆

　　2009年夏天，波多爾斯基再次以1000萬歐元的價格重返老東家科隆。在963天之後，波爾蒂王子回到了他夢開始的地方。波多爾斯基再次成為了球隊主力，得到了穩定的上場時間。2010年3月6日，波多爾斯基一腳25米外的大力任意球，攻破了拜仁的大門。

　　阿森納

　　2012年夏天，波多爾斯基加盟阿森納，轉會費為1100萬歐元。經曆在科隆一個29場18球的賽季後，波多爾斯基得到了溫格的青睞，希望阿森納這樣一家豪門為跳板繼續自己的職業生涯，當時的溫格也需要波多爾斯基這樣的一名前鋒。不過在溫格麾下，波多爾斯基卻始終沒有成為槍手鋒線的寵兒，在阿森納的生涯高開低走。

　　2012/13賽季，是波多爾斯基來到酋長球場的第一個賽季，波多爾斯基在英超出場33次，這是他槍手生涯的最高，打進11球雖算不上高產，但是這樣的數據也還說得過去，畢竟9次助攻的數據也非常亮眼，包括對陣西漢姆聯的助攻帽子戲法，這說明波多爾斯基這樣的團隊型球員是適合阿森納的。

　　2013/14賽季，波多爾斯基在阿森納的命運出現轉折，德國人在英超僅僅有過20次的出場機會，其中隻有14次是首發，當然效率依然不錯，打入8個進球。這是定義波多爾斯基在槍手角色的一個賽季，波多爾斯基已經不是阿森納進攻端的主要選擇，隻是一個介乎主力和替補之間的球員。

　　2014/15賽季上半程，波多爾斯基飽受傷病困擾，而經曆世界杯後腿傷其實一直沒有好，這讓主帥溫格也不敢大膽使用德國人。結果波多爾斯基成為了阿森納的龍套角色，上半程僅僅在英超出場7次，全部是替補上陣，出場時間最長的一場是對陣斯托克城時的28分鍾。

　　國際米蘭

　　2015年冬歇期，在阿森納踢不上比賽的波多爾斯基離開槍手租借加盟意甲豪門國際米蘭，波多爾斯基租借國米半個賽季，租借費60萬歐元，賽季結束後買斷價格為500萬歐元。波多爾斯基將在接受俱樂部的體檢後正式和國米簽約。加盟國際米蘭之初，波多爾斯基受到了國際米蘭球迷與高層的期待，但是他的意大利之旅並不美妙，代表國米在聯賽中出戰16次，隻交出了1球1助攻的答卷，在球場上多次浪費絕佳的進球機會。波多爾斯基低迷的競技狀態也讓國際米蘭也決心不會在租借期滿後買斷，波多爾斯基在租借期滿之後返回了阿森納。

　　加拉塔薩雷

　　2015年7月4日，加拉塔薩雷官方宣布簽下阿森納前鋒波多爾斯基，雙方簽約3年，並有1年自動續約條款，波多爾斯基的轉會費約為400萬歐元。2015年9月27日，土超第六輪加拉塔薩雷主場2-1戰勝加茲安特普的比賽中，波多爾斯基在第11分鍾為加拉塔薩雷扳平比分，這也是他在土超六輪比賽中攻入第3球。

　　神戶勝利船

　　2017年6月4日，波多爾斯基進行在土超勁旅加拉塔薩雷的最後一場比賽，在2016-17賽季結束之後前往日本J聯賽的神戶勝利船俱樂部效力。2017年7月29日，在J聯賽神戶勝利船3-1擊敗大宮鬆鼠的比賽中，波多爾斯基上演了自己加盟日本神戶勝利船之後的J聯賽首秀，並且在自己的首場比賽中完成梅開二度。整個2017賽季，波多爾斯基為勝利船出場18次，打進5球。

　　2018年2月2日，神戶勝利船的官方消息：波多爾斯基將會在2018賽季成為球隊的新任隊長。3月8日，在日本聯賽杯小組賽神戶勝利船主場對陣長崎航海的比賽中，波多爾斯基分別在第51分鍾和第62分鍾完成兩次世界波破門。

　　安塔利亞體育

　　2020年1月份，波多爾斯基以自由身加盟土超球隊安塔利亞體育。

　　薩比利斯

　　2021年7月6日，波多爾斯基以自由身加盟波蘭球隊薩比利斯。

　　國家隊生涯

　　1987年，波多爾斯基隨父母從波蘭遷居德國，擁有波蘭和德國的雙重公民權，早在2003年便成名的他，最大的問題就是選擇為波蘭還是德國國家隊效力 ，波蘭和德國媒體在這個時候各顯神通，通過各種手段勸說波多爾斯基選擇自己的國家。國家隊方麵，在波多爾斯基爭奪中德國隊表現出的態度更加積極，波蘭方麵的不作為也讓更傾向於波蘭的波多爾斯基無可奈何，最終在2004年6月，波多爾斯基選擇效力德國隊，並在與匈牙利的一場友誼賽中替補出場，完成了國家隊的首次亮相。隨後波多爾斯基還入選了德國隊參加2004年歐洲杯的大名單，當時他是隊中最年輕的球員。

　　2006年世界杯，已經成為德國隊主力的波多爾斯基，在場上主要埋伏在克洛澤身後尋找機會，他在與厄瓜多爾的小組賽中打進一球，隨後又在八分之一決賽對陣瑞典的比賽中接克洛澤連續助攻打進2球，幫助球隊2-0淘汰對手。波多爾斯基在賽事期間打進3球，並被評為本屆世界杯最佳年輕球員，排在他後麵的則分別是C羅和梅西。

　　2008年，在歐洲杯預選賽13-0大勝聖馬力諾的比賽中，波多爾斯基一人打進四球，成為了德國隊曆史上第三位上演大四喜的球員。歐洲杯正賽階段，波多爾斯基在與波蘭的比賽中再次接克洛澤連續助攻打進兩球 ，不過他在進球後沒有慶祝，以示對母國的尊重。這次歐洲杯德國隊最終打進了決賽，但0-1惜敗給了西班牙隊，屈居亞軍。波多爾斯基以3粒進球獲得銀靴獎並入選最佳陣容。

　　2010年，在南非世界杯預選賽中，波多爾斯基為德國隊攻進六球，是隊內的最佳射手之一。2010年世界杯，波多爾斯基作為主力邊前衛出征南非，小組賽4-0大勝澳大利亞，波爾蒂王子代表德國隊第71次出戰，並在比賽進行到第8分鍾時，打進一粒漂亮的進球，使個人在國家隊的進球數達到38粒。在八分之一決賽，波多爾斯基打入了個人在本屆世界杯上的第二球，幫助德國4-1大破英格蘭，連續15屆打入8強。隨後又幫助球隊在四分之一淘汰賽中4-0狂勝阿根廷。

　　2012年6月18日，2012年歐洲杯小組賽末戰對陣丹麥，波多爾斯基以27歲零13天的“低齡”完成國家隊百場秀，就此打破了愛沙尼亞人維克馬爾保持的27歲109天歐洲最年輕百場球員紀錄。在這100場中，波多爾斯基為德國隊攻入44球，送出17次助攻。

　　2014年6月2日，波多爾斯基入選巴西世界杯23人大名單，但並沒有成為主力，隻在對陣葡萄牙和美國時替補上場，其餘的比賽均沒有獲得上場的機會。最終他還是隨德國隊一路過關斬將，奪得2014年巴西世界杯冠軍。