中島翔哉（平假名：なかじま しょうや；羅馬名：Nakajima Shoya），1994年8月23日出生於日本東京都八王子市，日本職業足球運動員，司職中場或前鋒，效力於葡萄牙足球超級聯賽的波爾圖足球俱樂部。

　　中島翔哉於2013年效力於日本東京綠茵足球俱樂部，2014年轉會至日本東京足球俱樂部，2014年1月被租借至日本富山勝利足球俱樂部，2014年8月回歸東京足球俱樂部，2018年開始效力於葡萄牙樸迪莫倫斯足球俱樂部。2019年7月6日，葡超波爾圖俱樂部宣布與中島翔哉簽約5年，並確認24歲的日本中場將在新賽季身披8號戰袍。

　　2016年1月，中島翔哉入選日本U23國家隊並隨隊獲得2016年亞足聯U23錦標賽冠軍。2016年7月，中島翔哉入選日本國奧隊2016年裏約奧運會大名單。