博揚身材不高，最大的技術特點就是快。特別是能在高速對抗中，保持身體協調性，並做出假動作迷惑對手，速度很快，盤帶很少丟球。他曾在2008年入選過西班牙國家隊。

　　博揚9歲時進入巴薩青訓營，並在拉馬西亞接受正規的足球訓練。7年時間裏，伺職前鋒的博揚幾乎橫掃了所有巴薩青少年球隊的進球紀錄。

　　2006/07賽季博揚加入巴薩B隊，雖然B隊最終降級，但是博揚表現出色，15場比賽進9球3助攻的表現堪稱高效，同時他也在低級聯賽磨練了自己的對抗能力，為加入一隊作最後的準備。博揚於2007-08賽季初，同多斯·桑托斯一起被主帥裏傑卡爾德擢升入巴塞羅那A隊，並於2007年9月16日完成在巴塞羅那A隊的處子秀，對手為奧薩蘇納。三天後，博揚又在歐冠對裏昂的比賽中以17歲零22天的年齡成為了冠軍杯曆史上出場的年齡最小的球員。

　　由於不能獲得更穩定的出場時間，博揚在2011年夏天遠走意大利，與羅馬俱樂部走到了一起，完成了這筆轉會。 當地時間2011年7月22日，巴塞羅那俱樂部對外宣布，20歲的西班牙前鋒博揚已經正式加盟羅馬，後者支付了1200萬歐元的轉會費。

　　北京時間2012年8月30日淩晨，意甲豪門AC米蘭在其俱樂部官方網站上宣布，西班牙年輕前鋒博揚加盟紅黑軍團。AC米蘭官方網站表示，博揚將以租借的形式為球隊效力一年。在意甲羅馬和AC米蘭度過兩個不成功的賽季之後，博揚到阿賈克斯尋求突破。

　　2014年7月23日，英超斯托克城俱樂部官網宣布簽下博揚，雙方簽訂了一份為期4年的合同。2017年1月29日，美因茨官方宣布，球隊租借斯托克城前鋒博揚。由於無法在斯托克城得到太多出場機會，博揚一直希望離隊，2017年9月1日，租借轉會至阿拉維斯。2019年夏天，遠赴北美加盟蒙特利爾衝擊。2021年8月，加盟神戶勝利船。