馬克西姆在7歲時於家鄉球隊西羅爾開始足球生涯，並在14歲時加盟克盧日阿德魯青訓營。

　　2007年，他轉會至西班牙人青年隊，並在2009年開始代表該俱樂部的二隊參加西班牙乙B級聯賽。在球隊2010年降級之後，他又加盟了聯賽競爭對手巴達洛納。然而，馬克西姆在那裏僅獲得了很少的出場機會，因為球隊此前在聯賽中僅排名第二，錯過了升入西班牙乙級聯賽的機會。2011年夏天，馬克西姆重返羅馬尼亞，開始入選國家隊。

　　斯圖加特

　　2013年1月31日，馬克西姆以150萬歐元的身價轉會至德甲球隊斯圖加特。2月14日，他出現在2012/13年歐聯杯八分之一決賽對陣KRC亨克的替補陣容，並完成了代表斯圖加特參加的首場比賽。2月23日，他又在對陣紐倫堡的比賽中完成自己的德甲首秀。他的斯圖加特處子球則誕生於3月30日，1-2不敵多特蒙德的比賽，他的進球一度將場上比分改寫為1-1。

　　2013/14賽季德甲，馬克西姆攻入9球並送出11次助攻，在聯賽助攻榜中名列第4。

　　美因茨

　　2017年7月，馬克西姆轉會到了德甲球隊美因茨。

　　加斯希爾加斯安泰普

　　2020年8月11日，馬克西姆加盟加斯希爾加斯安泰普。

　　國家隊生涯

　　馬克西姆在2012年5月首次得到羅馬尼亞國家隊的征召，以備戰稍後進行的兩場國際友誼賽。其中在5月30日對陣瑞士的比賽中，馬克西姆第82分鍾替補上場，迎來了自己的國家隊首秀。9月11日，在對陣安道爾的2014年世界杯預選賽中，他又攻入自己的國家隊首球，並因此成為繼格奧爾格-格羅薩夫之後，第二位在羅馬尼亞革命後出生並取得進球的國家隊球員。